A Lincoln Project co-founder resigns after allegations that a former colleague sent unsolicited, lurid messages to young men.